Simply click 'Add' on the three suburbans you would like in your bundle.
If you want to change a coach, click the '-' button next to the un-wanted coach, and re-select it's replacement.
Once you have selected your desired coaches, scroll down and click 'Add Bundle to Cart', located at the bottom of the page.